.:::تقديم ميکند "koreafan.ir"تيم ترجمه :::.
[قرارداد ساخت و ساز]
چوی مین وو جداگونه کار رو سپرده بود به کیم جونگ ته
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: ... Vanooshe : ترجمه و زيرنويس ...
تو اونجا چیکار می کردی؟
جواب بده اونجا چیکار می کردی؟
چطوری رفتی تو اون اتاق؟
نکنه پشت اینم رازی هست؟
در باز بود
میگی در باز بوده؟
فقط سه تا راه واسه ورود به اون اتاق هست
یا با کلیدش باز بشه
یا با کلید یدکی که تو دفترم هست
یا اینکه در شکسته بشه
یادم نمیاد در رو باز گذاشته باشم
بازم اصرار داری که در باز بوده؟
تو چشمام نگاه کن و حرف بزن
تو امروز اتاقم رو تمیز کردی؟- بله-
وقتی داشتی اینجا رو تمیز می کردی در اتاق طبقه دوم باز بود؟
همون دری که بهمون گفتید هیچ وقت سمتش نریم؟
بله باز بود
من چوی مین وو هستم
فقط سه تا راه واسه ورود به اون اتاق هست
یا با کلیدش باز بشه یا با کلید یدکی که تو دفترم هست
یا اینکه در شکسته بشه
زن و شوهری که نمی تونن به هم اعتماد کنن
اینا احتمالا رقت انگیزترین زوج توی دنیا هستن
وقتی دادستان شدم این اولین پرونده م بود
شوهری که فکر می کرد زنش بهش خیانت می کنه
و زن هم فکر می کرد مرد می خواد به خاطر پول بیمه بکشتش
رفته رفته به هم بیشتر مشکوک می شدن
و هردو داشتن واسه دادگاه و ثابت کردن ادعاشون مدرک جمع می کردن
بعدش چی شد؟
کل این ماجرا از یه سوتفاهم کوچیک شروع شد
شوهر زنش رو با یکی از اقوامشون دیده بود
و مرد هم هیچ وقت فرم بیمه رو امضا نکرده بود
اما هردوشون واقعیت ها رو کتمان می کردن
واسه اینکه ثابت کنن حق با خودشونه دست گذاشته بودن رو نقطه ضعف های همدیگه
تا آخرش هم حرف همدیگه رو قبول نکردن
چرا الان یهویی یاد اونا افتادی؟
همون لحظه ای که اعتماد از بین بره زندگی زناشویی تبدیل میشه به جهنم
خوشحالم که ما به اونجاها نرسیدیم
چند روز دیگه سالگرد ازدواجمونه
واسه همین یهویی یاد اونا افتادم
اینطور نبوده که من اعتمادم بهت رو از دست داده باشم من فقط کنجکاو بودم
واسه همین تو گوشیت سرک کشیدم
اینا رو بهت میگم که از رفتار من سوبرداشت نکنی
کنجکاو بودم ببینم با کی حرف می زنی
وقتی دیدم گوشیت قفله هوس کردم یه جوری بازش کنم
تو هم می تونی گوشی منو چک کنی یعنی هرموقع دلت خواست این کارو انجام بده
رمزش خیلی ساده س
اوکی فهمیدم
از الان به بعد گوشیت رو چک نمی کنم
قول میدم، خب؟
لازم نیست در مورد هیچی به من قول بدی
من همیشه بهت اعتماد دارم
ببخشید که سرت داد کشیدم
مهم نیست لازم نیست عذرخواهی کنی
تقصیر من بود که رفتم تو اتاقت
تو از من نمی ترسی؟
تو یه بار به خاطر من تا مرز مردن هم رفتی
خب من یه مدت اصلا اینو یادم نبود
مین وو تو از من نمی ترسی؟
تو که من واقعی رو نمی شناسی
من از تو نمی ترسم
چون می دونم تو واقعا چطور آدمی هستی
مین وو
خوبی؟
مین وو خوبی؟ مین وو
چی شده؟ خوبید؟- بله خوبیم-
نه! چی شده؟- چی شده؟-
یه حشره تو اتاق بود
یه حشره ی بزرگ، مین وو می خواست بگیردش
عجیبه
من تا حالا تو خونه حشره ندیده بودم
خوشحالم که همش به خاطر گرفتن یه حشره بوده
ترسیدم که نکنه دوباره مین وو دست گل به آب داده باشه
دست گل؟- ...با اتفاقی که دیروز افتاد-
بریم بخوابیم
بیشتر مراقب خونه باشید
[قسمت ده- سیمای ماسک]
باید تحت درمان باشه
باید جایی باشه که 24ساعته حواسشون بهش باشه
یعنی باید بستری بشه؟- بله، قبل از اینکه اتفاق بدی بیفته-
اگه بستری نشه
شاید تهش کارش به زندان بکشه
دکتر می تونم باهاتون صحبت کنم؟
امیدوارم سوتفاهمی پیش نیومده باشه
اتفاقی که دیروز افتاد به خاطر یه حشره بود
بله فهمیدم
و افتادنش تو استخر هم کاملا تصادفی بود
تو نگران مین وو هستی؟- بله-
نگران نیستی که بقیه فکر کنن مین وو آدم عجیب و غریبیه؟
یا اینکه نگران اختلال وسواسش هستی؟
راستش اینه که اگه همینطوری مین وو رو به حال خودش رها کنیم می تونه خطرناک باشه
...بدتر از همه اینه که
اون حتی می تونه آدم بکشه
برو
از جلوی چشمام دور شو
اگه نری تهش می کشمت
نه! اون همچین آدمی نیست
می فهمم- صبر کنید-
راهی هست که من بتونم بهش کمک کنم؟
مین وو مرتب داروهاش رو مصرف می کنه؟
حواست باشه که سر وقت بخورتشون
اگه نخوره
ممکنه یه اتفاق خیلی بد بیفته
مین وو
...این داروها
نمی خواد نگرانشون باشی
من همیشه داروهام رو سر وقت می خورم
و اینکه دیگه به وسایل من دست نزن
.:::کليه حقوق مادي و معنوي زيرنويس :::. .::: ميباشد koreafan.ir مربوط به انجمن :::.
شنیدید؟
شاید رئیسمون عوض بشه- چی؟-
اون فقط چند روزه که اینجاست
شنیدم که رشوه گرفته و اینکه بیماری روانی داره
شنیدم که بقیه رئسا گفتن از این هیچ جوره نمی تونن چشم پوشی کنن حتی اگه پسر رئیس کل باشه
نگران نیستی؟ مین وو برادر کوچیکتر توئه
استعفا دادن از کار و تحت درمان قرار گرفتن
الان بهترین کار واسه مین ووئه
نگرانم که دوباره اون کارش رو تکرار کنه
منظورت چیه؟
منظورت همون وقتیه که مین وو افتاد تو استخر؟
...نه فقط اون
مین وو مرد خوبیه
اگه از پست مدیریت کنار گذاشته بشه ممکنه از لحاظ روحی آسیب ببینه
پس می خوای چیکار کنی؟
نمی دونم. چیکار کنیم؟
اون ها؛ رابطه ی بین من و مین وو خوب نیست
اگه مین وو از پستش کنار گذاشته بشه من بیشتر از همه از این اتفاق خوشحال میشم
من نمی تونم تحمل کنم که تو تظاهر به خوبی کنی
یادته اولین باری که اومدی خونمون چی گفتی؟
گفتی ازدواجت فقط یه قرار کاریه
گفتی خانواده ی من بیشتر از تو به این ازدواج احتیاج دارن
من این حرفا رو زدم؟
وقتی به ضررت باشه هیچی رو یادت نمیاد
واقعا می خوای چیکار کنی؟
از صمیم قلب دلم می خواد کمک کنم- واقعا نمی تونم تحملت کنم-
نباید اینو به کسی بگی
اینا اطلاعات محرمانه س
...رئیس چوی
مدیر جونگ- بله؟-
شنیدم قراره رئیس چوی دستگیر بشه
چی؟- نشنیدی؟ همه می دونن-
دستگیر بشه؟
با چشمای خودم دیدم دیدم داشت از یکی پول می گرفت
رئیس چوی هیچ کدوم از اینا رو یادش نمیاد
چرا؟- به خاطر اینکه تو خواب راه میره-
وقتی خواب بوده تو خواب رشوه گرفته
واسش ناراحت نیستی؟- چرا! خیلی بده-
آیگو
شنیدم که تو خواب راه نمیره
فقط وقتی بچه بوده یه بار تو خواب غذا خورده
اما فقط همون یکبار بوده
...فقط بردنش که ازش چندتا سوال بپرسن چون
اینجوری نیست! من با چشمای خودم دیدم رشوه گرفته بود
به هرحال، نه رشوه گرفته نه تو خواب راه میره
اینو به بقیه هم بگو
یه شایعه هایی در مورد رئیس جدید هست
شنیدم- خب قضیه چی بوده؟-
از رشوه و اختلاس حالا رسیده به بیماری روانی یعنی کاملا گند زده
واقعا باعث تاسفه همچین آدمی شده رئیس
راستش اینه که اون الان تو این پسته چون باباش رئیس کله
!همینو بگو- رئیس چوی-
سلام- سلام-
شما نمیاید؟- نه ممنون، شما بفرمایید-
مین وو
سو اون ها- بله؟-
من خوبم
بیا از اینجا بریم بریم بیرون
بهتر نشدی؟- منظورت چیه؟-
کجا داریم میریم؟
نمی دونم. کجا بریم؟
برگردیم سرکار کلی کار دارم
نمی تونم به نظرم نباید بریم
اونوقت چرا؟- الان وقت ناهاره. باید بریم یه چیزی بخوریم-
من الان گرسنه نیستم
اما من گرسنه م ما صبحانه هم نخوردیم
واقعا می خواستی بیای اینجا؟
آره؛ شنیده بودم اینجا خیلی معروفه یه روزایی مردم اینجا صف می ایستن
معروف؟ من اون دفعه آوردمت همینجا
جدی؟
واسه اینکه برده بودمت سوپ فروشی الان منو آوردی اینجا؟
فکر می کردی من از اینجور جاها خوشم میاد؟- یهویی همینجوری دلم خواست بیام اینجا-
همیشه فقط به فکر خودتی
حالا که اینجاییم بیا یه چیزی بخوریم
باشه
ببخشید
تو هم فکر می کنی من عجیب و غریبم؟
دلت واسم می سوزه واسه همین می خوای کمکم کنی
اما نمی دونی چه کمکی ازت برمیاد
لطفا با من مثل یه بیمار رفتار نکن
من همین طوریش هم حس می کنم که مریضم
من با تو مثل یه مریض رفتار نمی کنم
من زنتم مین وو
یه زن باید از شوهرش مراقبت کنه
الو- رئیس چوی یه مشکلی پیش اومده-
الان کجایید؟
من دادستان دفتر مرکزی سئول، یانگ هوک جون هستم
حکم بازرسی دارم برید کنار
می دونید دارید خونه ی کی رو بازرسی می کنید؟
کاملا می دونم
می خواید به خاطر سرپیچی از قانون مجازات بشید؟
[حکم بازرسی] برید کنار
چه خبره؟- نگران نباش. برو بالا-
خودم درستش می کنم- گفتم قضیه چیه؟-
[قرارداد ساخت و ساز]
چوی مین وو کار رو سپرده بود به کیم جونگ ته
هر چیزی رو که مربوط به اس.جی و کیم جونگ ته هستش رو پیدا کنید
دوباره همدیگه رو دیدیم دادستان مین- بله-
احتمالا دیوونه شدن
ببین حکم بازرسی رو کدوم قاضی صادر کرده
و به دفتر دادستانی زنگ بزن
زنگ می زنی؟
چی بگم؟- بگو تمومش کنن-
اونی که ضعیف تره از درگیری دوری می کنه
بذار ببینیم که کی اول پرچم سفید رو بالا میاره
مطمئنا این کار تو نیست خر تو انقدرا هم برو نداره
خیلی دوست دارم بدونم کی پشت این قضایاس
بهت هویج داده بود؟ یا اینکه شلاقت زده بود؟
من واسه هیچ کس کار نمی کنم
ببینیم و تعریف کنیم
اون ها کجا رفت؟
در قفله. بازش کن
اگه بازش نکنی میشکنیمش
اتاق کلید یدکی نداره؟- نه-
پس یه چیز بیار که باهاش در رو بشکنی
چیکار می کنید؟
یه چیزی این توئه
چیه؟
این چیه؟
اتاقی که فقط مین وو می تونه بره داخلش
این کتاب رو بذار اونجا
این چیه؟- می بینی که! کتابه-
یه کتاب خاص که می تونه زندگی برادرت رو نجات بده
فکر کنم داروهاش رو نمی خوره
واسه اینکه به حرف دکترش گوش نکرده نمی تونن مجازاتش کنن
اما نگرانی هایی هست از بابت اینکه نمی خوردشون و همینطوری نگهشون میداره
همونطور که دکتر کیم هم گفت باید واسش دنبال یه راه بگردیم
اون یه اتاق مخفی هم داره
قبل از اینکه دیر بشه باید تصمیم بگیری
سو اون ها؟
چرا اینجوری منو نگاه می کنی؟ همه چیز داره طبق نقشه پیش میره
حق با تو بود
مهم نیست چقدر تلاش کنی
اگه قدرت نداشته باشی کار به جایی نمی بری
[100میلیون وون]
همه چیز رو بهتون میگم
نونا این پول رو داده به من
یعنی چی که نونا اینو بهت داده؟
منظورت از نونا جی سوکه؟
با این پول مامان رو نجات بده جی هیوک
خیلی وقت پیش بهم گفته بود که بیمه ی عمر داره
بهشون زنگ زدم و اینو ازشون گرفتم
[بیون جی سوک]
مامان خواهش می کنم این پول رو خرج درمانت کن هنوز دیر نشده
میگن کبدم کاملا از کار افتاده مگه میشه که درمان بشه؟
نمی خوام نه، نمی تونم
...حالا که می دونم این پول از کجا اومده
دیگه نمی تونم بهش دست بزنم
...عزیزم لطفا
نمی تونم
این پول خون جی سوکه چطور می تونم خرجش کنم؟
اوکی پس نکن خرجش نکن
!مطمئنا نونا هم اگه بفهمه خیلی خوشحال میشه
بیا پارک
مامان در چه حاله؟
چی فکر می کنی؟
زود ببرش بیمارستان واسه درمان
...من حواسم به- ...بعد از درمان-
میشه دیگه این بازی مسخره رو تموم کنی؟
یا تا وقتی که قرض رو صاف کنی می خوای ادامه بدی؟
چقدر طول می کشه تا برگردی؟
اصلا برمی گردی؟
چیزی که بهش نیاز داریم تویی، نه پول
نه، ما فقط به پول نیاز داریم
فقط در صورتی می تونم برگردم که پول داشته باشم
چطوری همچین خرابکاری کردی؟
چطوری وارد اون خونه شدی؟
در که بسته بوده- کلید داشتم-
کلید؟
انداختیش دور؟- نه-
احمق
واسه چی نگهش داشتی؟
اینجا چیکار می کنی؟
یکم حالم بد بود
نگران برادرت نباش
همه چیز درست میشه
یعنی چی که همه چیز درست میشه؟-
دفتر دادستانی هنوز مدرکی واسه اینکه اون رشوه گرفته پیدا نکرده
اما به جاش قرص خواب پیدا کرده
فکر نمی کنی عجیبه؟
نتونستن رشوه ای که دنبالش بودن رو پیدا کنن
به جاش فقط قرص خواب پیدا کردن
...انگاری
ما دودل بودم که بفرستیمش بیمارستان روانی یا نه
سوک وون
امروز به نظرت تغییر نکردم؟- چی؟-
نفهمیدی؟
فکر کنم تو یه جورایی عوض شدی
...یه بار بهم گفتی
تو داشتی روز به روز خسته تر میشدی
اما من نمی فهمیدم
بعدش من بیشتر بهت توجه کردم
که بفهمم چطوری داری عوض میشی
خب؟
...صورتت
الان بهتر به نظر می رسه
راستشو بخوای من ترسیدم
...اگه روزی برسه که تو به همه چیز برسی
...اون روز
...تو
منو ول نمی کنی، نه؟
.:::کليه حقوق مادي و معنوي زيرنويس :::. .::: ميباشد koreafan.ir مربوط به انجمن :::.
سو اون ها
اینو یه بار می پرسم
حتی اگه عصبانی شدی
بازم جواب بده
تو که احیانا قرصا رو نذاشته بودی تو اتاق من؟
چرا جواب نمیدی؟
بگو نه عصبانی شو سرم داد بکش
چرا هیچ کاری نمیکنی؟
میشه گواهینامه ت رو ببینم؟
چه اتفاقی افتاده؟- داشتی میدون ها رو الکی دور می زدی-
یه گزارش از یکی از مغازه های اطراف بهم رسیده
کجا تشریف می بری؟
میشه گواهی نامه ت رو ببینم؟
نکنه گم شدی؟- نه-
جایی رو نداشتم که برم
اگه ماسک بزنی
هیچ وقت نمی تونی شاد باشی
اشتباه می کنی
اگه ماسک بزنی حداقل می تونی تظاهر کنی که شادی
مثل تو سو اون ها
اون زنه منه، خودم حواسم بهش هست
اگه ماسک نزنم
تو هیچ وقت نمی تونی نجات پیدا کنی
چه خبره که خواستی منو ببینی؟
منم باید نقشه هات رو بدونم
چرا یهویی کنجکاو شدی؟
چون نمی تونم دیگه اینطوری زندگی کنم
داشتم به این فکر می کردم که چجوری شد که تا اینجاها اومدم
...ما با هم قرار گذاشتیم و
هرکاری ازم خواستی انجام دادم- خب؟-
اگه بدونم نقشه های تو چیه
می تونم رو نقشه های خودم هم کار کنم
نمی خوام اینجوری زندگی کنم
اوکی بهت میگم
که تو هم بتونی واسه خودت برنامه ریزی کنی
چند روز دیگه سهامدارا جلسه دارن
چوی مین وو از پستش کنار گذاشته میشه
چون تو تو اتاقش قرص خواب گذاشته بودی
بعدش چی؟
چون رئیس اعتمادش به مین وو رو از دست داده
از وارث بودن هم کنار گذاشته میشه و می فرستنش تیمارستان
نصفی از سهامش میرسه به تو
بقیه ش هم می رسه به من
من و تو می تونیم یه کاری بکنیم که این اتفاقا بیفته
خوبه بیا اینجامش بدیم
ما که بالاخره با هم یه قول و قراری داریم
خوب خوابیدی؟
...بعد از اتفاقای دیروز
به خاطر اتفاقای دیروز نتونستم خوب بخوابم
...مین وو در مورد قرصای خواب
اونا مال مین وو نیستن
یه نفر وارد اتاق شده و اونا رو گذاشته اونجا
یه نفر وارد اتاق شده و اونا رو گذاشته اونجا؟
در غیر اینصورت همچین قرصایی تو اون اتاق پیدا نمی شدن
...اگه حق با تو باشه
بابا
این بار نباید راحت کوتاه بیایم
میرم از مستخدما می پرسم که کی اتاق رو تمیز کرده
نه خودم ته و توش رو در میارم
شماها همه هم دیگه رو گول می زنید، به هم مشکوک می شید و آخرش با هم دعوا می کنید
خونمون آخرش این شکلی میشه
مگه همین الانش این شکلی نیست؟
مین وو
می خوای امروز با من بیای سرکار؟
چرا؟- همینطوری-
باشه
بین شما دوتا همه چیز خوب پیش میره؟
انگار با هم دعواتون شده
چرا باید دعوامون بشه؟
خب بالاخره بین دو نفر اختلاف نظر هست
این مال توئه، نه؟
از کجا آوردیش؟- پیداش کردم-
به نظر با ارزش میاد حواست باشه دیگه گمش نکنی
مگه چقدر حقوق می گیرن که اینجوری مثل سگ جون می کنن؟
تو فقط یه بار زندگی می کنی
مگه نه؟- ببخشید؟-
عوضی هی جی سوک
جی سوک
خوبی؟
آیگو خوبی؟
پرسیدم خوبی جی سوک
واسه چی اومدی اینجا؟
چیزی که می خواستی رو که بهت دادم
سیصد میلیون وون؟
اون که پول خون داداشت بود
دیدی؟ اگه نمی اومدم اینجا
باید خیلی منتظرت می موندم؟
کی میدیش به من؟- چی رو؟-
پول رو! بهت که گفتم فکر کن ببین چقدر می تونی بهم بدی
خودمم نمی دونم
اونجوری که فکر می کنی پول تو دست و بال من نیست
همون سیصد میلیون رو هم از شوهرم قرض گرفتم
اگه می تونی همچین پولی رو ازش قرض بگیری یعنی بازم می تونی این کارو بکنی
اسمش چوی مین وو بود؟ باید مستقیم برم سراغ خودش؟
جی سوک حتی اگه لباسات رو عوض کنی و تظاهر کنی که یه نفر دیگه هستی
تهش بازم جی سوکی عوض نمیشی
من بیون جی سوک نیستم
اون بیون جی سوکی که می شناختی نیستم
چقدر می خوای؟
چقدر می خوای که این مزخرفات رو بس کنی؟
یه چیزایی رو تخمین زدی
برو دقیق حساب و کتابت رو بکن
و مودبانه برگرد
هی
داری راجع به اون روزی که مریض بودی حرف می زنی؟
فکر کنم سو اون ها اون روز تا دیروقت داشت کار می کرد
با کی؟- ببخشید؟-
...اون هیچ کار مهمی نداشت که بهش برسه اما
اصرار داشت که تنهایی کار کنه
تنهایی؟- منم می خواستم بمونم و به کارام برسم-
اما استثنا اون روز تولد خانمم بود
!می دونی که اگه همچین روزی هیچ کاری نکنی تهش پدرت رو درمیارن
...قبلا هم گفته بودم، واسه آرامش زندگیم
حتی اگه در روز سه بار هم بهش نگم دوستش دارم
بازم باید
یه کارایی انجام بدم دیگه می فهمی؟
نمی فهمی؟ باید درک کنی
خواهر شوهر
چی شده؟ دارم در مورد قرص خواب حرف می زنم
واقعا مال مین وو هستن؟
جلسه ی سهامداراس
قراره اخراجش کنن
حتی اگه مادرامون هم با هم فرق داشته باشن بازم اون برادر منه
برادرمه
نمی تونیم اینطوری نابودش کنیم
داروهاش رو سر وقت می خورد؟
یا اینکه همینطوری نگهشون می داشت؟
ازم کمک خواستی
اگه می دونستم چه خبره می تونستم کمکت کنم
لازم نیست تو کمک کنی- چی؟-
میگم به کمک تو نیازی نیست
ببین سو اون ها
میشه بری برام قهوه بگیری؟
با شکر لطفا
منم قهوه سرد می خوام- باشه-
چیکار کنم؟
این کارو بکنم؟ نکنم؟
بهتره که نکنی- چرا؟-
جالب نیست که خانمت رو امتحان کنی
یه زوج متاهل- زوج متاهل؟-
راستش این شبیه اثر انگشت توئه
منطق اینو میگه
ولی دوست دارم اثبات کنم که اثر انگشت اون نیست
وگرنه تا آخر عمر به زنم مشکوک می مونم
گفتن نصف روز طول می کشه، نه؟
سلام دکتر
نخورش
چرا؟
همینجوری نخورش لطفا
واقعا با چشمای خودت دیدی؟
بله دیدم که نصف شب داشتن قرصا رو از بین می بردن
بیا داخل
به زودی جلسه ی سهامداراس
می خواید چیکار کنید؟
اگه بگید به چی فکر می کنید
می تونم حکم اخراج رو کنسل کنم
من به چی فکر می کنم؟- آره-
...الان من دارم به این فکر می کنم که
مین وو جاییه که باید باشه
رئیس نتیجه ی اثر انگشت رو گرفتم
خب چی شد؟- نگاش نکردم-
نمی تونم بهتره خودتون ببینیدش
فکر نکنم مجبور باشه که کنار بکشه
چطور می تونن پسر رئیس رو اخراج کنن؟
اما کلی اشتباه کرده که لاپوشونیشون سخته
متاسفانه درسته- باید واسش مهمونی خداحافظی بگیریم؟-
اون دیگه زیاده رویه
باید یه کاری کنیم که خوشحال بشه
حتی معلوم نیست که دوباره بتونیم ببینیمش یا نه
وقتی اوضاع سخته مردم نیاز به حمایت دارن
باید بریم جلسه یا بمونیم اینجا و ازش حمایت کنیم؟
جدا
سو اون ها کجا میری؟
صبر کنید با هم بریم
[آزمایشگاه ملی علمی، جنایی و بازرسی]
اگه رئیس کل می خواد تو جلسه شرکت کنه
معنیش این نیست که نمی خواد جلوی اخراج رئیس رو بگیره؟
نمی دونم فعلا که دلش می خواد به خدمتکارش بیشتر از پسرش اطمینان کنه
بله؟
من به چی فکر می کنم؟
...الان دارم در مورد این فکر می کنم که
مین وو جاییه که باید باشه
امروز من پدری نیستم که از اشتباهات پسرش دفاع می کنه
رئیسی هستم که واسه شرکتش به سختی تلاش می کنه
فقط به خاطر اینکه پسرمه
نمی خوام رو یه پست مهم بمونه و شرکت رو به فنا بده
اینو تحمل نمی کنم
منم با تصمیمی که سهامدارا می گیرن موافقم
پس اشتباهاتش رو دقیق بررسی کنید
بیاید یه تصمیم درست بگیریم
امروز دومین جلسه ی سهامدارا در سال 2015 رو شروع می کنیم
در این جلسه برای
اخراج رئیس چوی مین وو رای گیری می کنیم
اگه از دیدن ما بیشتر ناراحت بشه چی؟
پس بهتره که شما برید
صحت دریافت رشوه هنوزم در دست بررسیه
چون هنوز اثبات نشده ما نمی تونیم ازش به عنوان مدرک واسه اخراج استفاده کنیم
اثبات شده که قرصا از اتاق ایشون پیدا شده
باید قبل از اینکه خبر به روزنامه ها برسه همه چیز تموم بشه
این می تونه تصویر گروه اس.جی رو خدشه دار کنه
قبل از اینکه اوضاع از دستمون خارج بشه
بهتره که داوطلبانه از پست کنار بکشید
رئیس چوی حرفی ندارید؟
یه نفر رفته داخل و قرصا رو گذاشته اونجا؟
میرم از خدمتکارا می پرسم که کی اتاق رو تمیز کرده
نه خودم ته و توش رو درمیارم
راستش رو بگو
یه چیزایی می دونی، نه؟
ای بابا می یون اون فقط یه تازه کاره
مین وو خانواده ی منم هست
چی؟
حرفی ندارم
پس رای گیری در مورد اخراج چوی مین وو رو شروع می کنیم
لطفا محرمانه رای تون رو بنویسید
سو اون ها- دیوونه شده؟-
چیکار می کنه؟
ببخشید
اومدم داخل که یه چیزی بگم
...من
سو اون ها، همسر رئیس چوی هستم
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: ... Vanooshe : ترجمه و زيرنويس ...